Vernet Project: Further Witzchoura References

Last post relating to witzchouras, we looked at basic definitions of the word, determining that the garment and its name developed from Polish and French influences, that the garment was popular c. 1808 to 1835, and that the chief qualifications are that it is an outer coat or mantle lined and trimmed in fur. But let’s not stop there: here are more references to the witzchouras from the early 19th century.

In 1817, La Belle Assembleé has multiple mentions of witzchouras. The following excerpt tells us a good amount about this style:

8ae3d6c93e063c498406346d8b7c7662

Side note: A Louis d’Or is a French gold coin first struck in 1640. These were promoted by the French kings to fill the need for a large denomination coin, since the franc and livre silver coins were greatly decreasing in value. In 1726, France developed monetary stability and the Louis d’Or was established as being worth 24 livres, a value that remained static through the French Revolution. At the time of this quote in 1817, a Louis d’Or referred to a 20 franc gold piece, also called a Napoleon, so named because Napoleon coopted the idea of the French kings before him. (Sources: Merriam Webster, the OED for louis d’or, Napoleon, and livre, and the Encyclopedia Britannica.)

France_1709-A_One_Louis_d'Or
Louis d’Or from 1709

Throughout the 18th century, a franc was similar in value to a livre, and about 20 of either of these coins equalled one Louis d’Or. La Belle Assembleé tells us that a witzchoura in 1817 was worth 30-90 Louis d’Ors. What I’m driving at here is the relative value of one of these garments.

The OED gives us an idea of the value of a livre over time: in 1746 one captain was paid 120 livres a month (6 Louis d’Ors). Extrapolate that for a year, and that captain was making 72 Louis d’Ors, just enough for a witzchoura or two and nothing else! Another example from 1797 sounds outraged that an English sea officer was charged 300 livres for eight days of lodging (15 Louis d’Ors). That’s almost 60 Louis d’Ors per month, which would easily be a witzchoura, though I doubt that sea officer would need a witzchoura instead of lodgings! The takeaway message is that, as La Belle Assembleé says, witzchouras were costly and worn only by the wealthy.

It is worth noting that there are fur lined pelisses mentioned which do not qualify as witzchouras in the eyes of La Belle Assembleé. I’ll be examining these almost-witzchouras in a later post.

Moving along some years, The Ladies’ Pocket Magazine describes fashionable witzchouras in 1833 (the OED had quoted part of this in their definition of witzchoura that we looked at in my last post):

ead143cce8137354ba0807c21dd308b2

As we established before, by the 1830s the shape of the witzchoura had changed to accommodate the changing fashions of dresses under them: becoming more cape-like, with collars and loose sleeves rather than being fitted like a pelisse as they were in the earlier years of their popularity. Again, we are reminded that witzchouras are made from expensive fur, and the more expensive the fur the more likely to see it displayed as much as possible.

Moving forward once again, C. Willet Cunnington mentions witzchouras in his book English Women’s Clothing in the 19th Century referencing a year as late as 1849: “The Witzchoura Mantle, for the carriage, lined and trimmed with fur.”

This quote from La Belle Assembleé in 1849 could be the source for Cunnington’s mention of the style, as the phrasing is quite close to Cunnington’s description:

1e04c8043ce18b6ef88613d6b34c37cb

Here there is a mention of another garment similar to a witzchoura: in this case a burnous. According to the OED again, a burnous is a woman’s cloak or mantle from the 19th century resembling an Arabian upper garment of the same name. It is interesting to note that by the 1830s and 1840s a witzchoura is described as heavy, cumbrous, and very ample instead of the more fashionable and positive descriptions from the decades prior.

One final mention of the witzchoura is from The Outdoor Girl Of A Century Ago, published in 1922:

books

This is the second mention in this post of a similar (or possibly the same) garment of Russian origin. In addition to the specific evidence of the Polish origins of the witzchoura in name and relating to Napoleon himself, I’ve also come across multiple mentions of the witzchoura style being brought back to France from Russia by Napoleon’s forces. Both of these influences fit in with the dating we’ve established and lead me to wonder if these are two separate and unique garments. Perhaps, though I suspect that if they were indeed separate styles in name they would have been variations on a similar theme, just like the fur-lined pelisse mentioned earlier in this post.

Vernet Project: Basic Witzchoura Descriptions

It’s time for a little more information about witzchouras! Back in January, I shared my round-about journey to figure out what a witzchoura is. Now it’s time to look at witzchouras in more detail to determine what qualities define them.

In that last post, we left off with this enlightening sentence from the book Empire Fashions by Dover Publishers: “Around 1808, a high-waisted, fur-lined woman’s coat appeared, the witzchoura [wi choo ra].” Here is an example of what a witzchoura looks like.

e8e5aa673e63adffbf95754dc2b25ffe
Costume Parisien from 1813

My go-to source when I get geeky about word history is the Oxford English Dictionary, and lucky for me, it has an entry for witzchoura! The OED tells us it as an obsolete noun from the French vitchoura and the Polish wilczura (a wolf-skin coat) that is defined as “A style of lady’s mantle fashionable c. 1820-35.”  The OED also shares four uses of the word from period sources. Here they are, with slight edits:

1823 La Belle Assemblée Dec. Witzchoura pelisse of gros de Naples,..trimmed with a very broad border of swansdown.
1833 Ladies Pocket Mag. The witchoura is a very ample mantle, made with a very deep collar, and cape, and long, loose sleeves.
1835 Court Mag. [The mantle] is of the Witzchoura form, drawn close at the back, with large Turkish sleeves, and a deep falling collar.
[1898 M. Loyd tr. O. Uzanne Fashion in Paris Witzchouras had not yet [c1806] come into vogue.]

So far, our qualifications for a witzchoura include: a high waist for earlier witzchouras (to correspond with the fashionable silhouette), fur lining, fur trim, the fact that a witzchoura is a coat or mantle (for outerwear, with another garment worn underneath), that it was most popular c. 1820-1835, and that it had not yet become fashionable c. 1806. Other sources add to a witzchoura’s qualifications those of its being full length, having large sleeves and a wide collar (or sometimes hood or cape layers over the shoulders) especially in the 1830s when the silhouette changed, as well as the general period of the “early 19th century” for its popularity, which makes sense since we’ve just looked at sources that mention dates between 1806 and 1835.

There is some information telling us that the garment became popular after Napoleon gained a Polish mistress in 1808 and other information that tells us that the garment was Russian in origin and became popular after the Napoleonic Wars brought the style back to France and England. (For more information about these early witzchoura influences, check out this post at the Sewing Empire blog.)

I’m excited the word has Polish or Russian origins, because “witz” sounds Polish or German to me. Also, I love that the last quote from the OED tells us that witzchouras weren’t popular just a few years prior to the year 1814. Oh, how fashionable is a merveilleuse!

HSF/M #2: 1811 UFO Completed

I used the deadline of the HSF/M Challenge #2: Blue to finish the nagging little things on my 1811 Elusive Blue evening gown that either didn’t make it to completion in time for the first wearing last April or that bothered me after wearing it that first time. The changes: lengthening the hem of the underdress, adding a drawstring below the bust to control where the fullness and folds will fall beneath the overdress, fixing a section of pearls on the back hem that had come loose, and creating trim to finish off the sleeve openings.

IMG_2042
The trim on the sleeve openings is probably the most noticeable and interesting of the things that brought the dress to completion.

Just the facts:

Fabric: Scraps of elusive blue and dark blue fabric from the original dress.

Pattern: None, though I did reference Sabine’s trim creation method to create the dark blue trim on the sleeves.

Year: 1811.

Notions: Extra pearls, thin yarn for cording, and thread.

How historically accurate is it? The trim is directly inspired by this extant gown at the Met and is entirely hand sewn. I think it would be recognizable by someone in 1811, so the only points off would be for inaccurate fabric choice. Let’s say 90%.

Hours to complete: As usual, I did not keep track for the changes/finishing or for the original construction. I can safely say, “a lot.”

First worn: At a Regency Weekend in April 2014, unfinished. It has not yet been worn in its finished state.

Total cost: Free, because all the scraps were in the stash!

Hopefully I’ll get to wear it (in its now completed state) within the next few months.

A Snowy Evening In The 1890s

In January, The Commonwealth Vintage Dancers hosted an 1890s weekend (the same weekend that included an ice skating party that I blogged about a few weeks ago). Despite some snow during the day and into the evening, people were not kept away and the ball on Saturday was packed with dancers. Please join me on a little jaunt back to a snowy evening in the 1890s.

IMG_1816
Arriving at the ball in the snow. (Well, sort of… I actually arrived in modern clothes, got dressed in my 1893 ball gown, borrowed a friend’s fur cape to keep the snow off my silk and the cold off my chest, and went back outside to take staged “arriving” photos.)
IMG_1802
The entrance hall’s view of the snow outside.
IMG_1803
The beautiful main staircase to the upper floors. There were lots of lovely sitting areas and nooks throughout the venue.
IMG_1849
There were also bookcases everywhere full of elegant hard cover books (my favorite!).
IMG_1824
In the ballroom, couples danced round dances including waltzes and polkas.
IMG_1838
What strikes me in this photograph are the black and white evening suits of the gentlemen. Everyone is nicely lined up to dance what I believe was the Opera Reel.

Videos are even more immersive than photos, and with this you can actually step into the ballroom that evening. Keep a look out for me partway through the video dancing a polka and then dancing a waltz at the end.

IMG_1831
It became quite warm in the ballroom with all that dancing, so I stepped outside partway through to cool off and the snow had resumed in earnest!
IMG_1844
People spread through the house during the a break in the dancing. Here we are part way up the main staircase. Aren’t we well set up for a photo?
IMG_1851
And finally, being silly, because I blended very well with the curtains! Good night!

Subdued “Coeffure a la Chinoise” In Red And Gold

I attended a small Regency ball last weekend. It was charming and not nearly as packed full of people as I have grown accustomed to at these events in recent years. The smaller crowd made for a much more subdued (but still pleasant) evening than I was expecting.

The only downside was that the hall was exceptionally cold and not being full of people did not warm up very quickly! Few of us had planned for the situation and we were mostly scrambling to find any scarves or sweaters to wrap ourselves in. Many of us were resorting to items that we’d worn to keep ourselves warm outside, sacrificing fashion for warmth (it’s been below freezing here in Boston for at least the last three or four weeks consistently). I, for example, wrapped up in my pink cashmere scarf despite wearing a red dress. I thought it looked odd, though I was told that the colors looked good together. But there were a few lucky solutions that were both fashionable and warm: a large paisley shawl and a plaid scarf/wrap that looked very Scottish were the two most fashionable looks in my opinion. After some dancing and about midway through the evening, many had warmed up enough that scarves were being discarded, though I do believe I kept my scarf wrapped over my shoulders and chest throughout the entire evening.

IMG_1973
Elegant, fashionable lounging during the refreshment break.
IMG_1972
Delicious refreshments alluringly laid out.

I wore my red 1813 evening gown and my homemade red and gold tiara. (I had hoped to finish and wear my 1811 elusive blue evening gown, but I would have had to do a lot of last minute sewing to finish it in time and after my recent skating costume last minute sewing adventure I was not inclined to do so again so soon. It is very satisfying to have a closet of options for an event, especially when plans to complete something new go awry.) I also brought along my red and gold reticule, because it matches the outfit so perfectly (although the only thing I kept in it was my phone… which is the reason for the slightly blurry, grainy photos).

IMG_1976
All the red and gold Regency pieces in my wardrobe put together in one outfit!
IMG_1980
It was so cold getting dressed that I was not inclined to do a complicated hair style. Heeheehee, fake hair to the rescue! I just put my hair in a pony tail, braided it, and wrapped it around itself. Simple! The big braid is what makes it look complicated, but it is pre-braided fake hair. I think it completes the style perfectly and has a bit of a “chinoise” look to it, too.

What do I mean by “chinoise”? The word itself is from the French adjective meaning Chinese. In terms of fashion, there are scarce references to “chinoise” styles in Regency fashion plates (compared to the abundance of Regency fashion plates showing other styles). Here are a few examples. This Merveilleuse from 1814 has a “Coeffure Chinoise,” this lady from 1812 has a “Coeffure a la Chinoise,” and this fashion plate shows “La Toilette Chinoise.” (I do sort of wonder how some of these attributes, and the hairstyles in particular, said “Chinese” to people during the Regency, but of course the world was perceived very differently then and people had access to vastly different quantities and types of information than I do today.)

I’ve often noticed that “chinoise” hairstyles make use of braids that wrap around the head. In addition, there seems to often be a vertical emphasis to the hair and to a bun, if one is present in the style. It is these attributes that say “a la chinoise” when I look at my own coiffure from last weekend. Sometime, I’ll have to try to make a more exaggerated “chinoise” style with a very tall and flyaway bun such as the Merveilleuse from 1814 has. I’m pretty sure my hair will have no trouble with that since it is naturally curly and wanting to fly away!

19CBRE: Etiquette For The Ballroom ‘Quick List’

For your 19th century ballroom edification today, we have a list of etiquette points from The Royal Ball-Room Guide and Etiquette of the Drawing Room, 1877 (available through The Library of Congress). This is a great digest of lots of  etiquette points on a variety of topics.

I believe many modern ladies and gentlemen could take note of many of these points when attending recreations of 19th century balls. My top choices for attendees and personal favorites are numbers 4, 11, 18, and 22.

Do you have a favorite (or two)? Did any surprise you? Have you been to a recreated 19th century ball and longed for any of these points to be adopted by modern ball guests?

0037

0038

0039

0040

 

HSF/M #1: 1895 Hug-able Skating Costume

This is one of my favorite outfits of all time. I just want to hug myself, with all the fur, and I love the trim on the back! The whole thing is so cozy and so hug-able and the skirt has such a nice drape and the accessories work so well… and I actually got to go skating in it! I am just utterly chuffed (to use a British word) with the whole thing!

IMG_1952

IMG_1955

IMG_1956

I was on the fence about whether this outfit would apply to the Historical Sew Fortnightly/Monthly Challenge #1: Foundations, but then I read Leimomi’s teaser post about her foundation entry in which she reminds us about different interpretations of foundations and the intent of this challenge to create loose guidelines open to interpretation.

I was convinced (or pushed off the fence, if you prefer to think of it in that amusing way). I’m claiming my all new 1895 skating outfit for the first challenge of the new year! It does rather stretch the idea of foundations. Is the skirt a foundation because it is literally worn below the jacket, thus being a foundation as you would think of one in a building? Or is the bodice a foundation, because my direct inspiration is a lonely jacket without a skirt and therefore it is the foundation of the outfit because I wouldn’t have made the skirt without having the jacket? Either way, there is an element of a foundation in there.

Just the facts:

Fabric: 5 yds of ivory wool, about ⅓ to ½ yd of dark brown faux fur, probably about 3 yds of scrap muslin for flat lining the jacket, a bit of scrap canvas to stiffen the collar, and a bit of ivory flannel to line the inside of the collar.

Pattern: Made by me and based on my inspiration jacket as well as patterns published in Authentic Victorian Fashion Patterns (a Dover book).

Year: c. 1895.

Notions: 5 yds of brown braid, thread, a bit of high loft polyester batting to keep the sleeves puffed out, about 1 yd of ivory hug snug to finish the bottom of the jacket, hooks and bars for the skirt, and thread.

How historically accurate is it? Pretty darn good. Definitely recognizable by someone in the 1890s. The construction is accurate, aside from the use of hug snug instead of bias and faux fur instead of real fur. So, 95%.

Hours to complete: Um… As usual, I did not keep track. I definitely spent at least 15 hours the few days before the event sewing on my braid and fur trim… Plus full days of pattern making, fitting, cutting, and sewing. Maybe 30-40 hours? I care so much more about the finished project than the time it takes to get there! And I loved sewing this, so I didn’t mind that it took time!

First worn: To a skating party that was part of the Commonwealth Vintage Dancers‘ 1890s weekend in January.

Total cost: $75 for the wool, probably about $8 for the fur yardage I used for this project, $4 for the braid, and the rest from the stash = $87

My accessories were a matching fur muff that I made a few years ago and wore once for caroling (with my as-yet-undocumented 1860s winter cape) but more often with my 1917 winter ensemble and a revamp of my 1883 wool hat. I didn’t have time to make a new hat because of all the last minute fur and trim sewing, so I pinned a fur scrap around the 1883 hat and added some feathers to stand up a bit more like 1890s hats and called it good. My main inspiration (and the reason I feel it was an acceptable looking style to have the squashy fedora hat look in the 1890s) was this image.

For good measure, here’s my Pinterest board for the entire project. And here are pictures of us skating (with ice skates: all our snow and cold weather does occasionally come in handy here in Boston)!

IMG_1911

IMG_1903

IMG_1942

IMG_1949

IMG_1947

Yes, we just crashed a local outdoor ice rink on a Sunday afternoon. One of the attendees even wore vintage skates! Turns out they can be hard to skate in because they’re not very supportive… but they looked fantastic! We got lots of comments from people asking what we were doing, why we were dressed up, and that we looked good. I was asked by multiple groups of young girls why I was dressed up and one group in particular asked what the swirly thing was that I had, which I got to explain was a muff to keep my hands warm!

10906529_10203571494468255_4785896006596651774_n
Here’s our skating group. People came in a variety of late 19th century and early 20th century winter outfits as well as modern clothes.

With my skating ensemble I wore fleece lined tights (modern, but warm so I didn’t care), knee high bamboo socks (modern again), my 1903 silk petticoat (super useful for the 1890s, also), a modern tank top (instead of combinations, because I needed to go to work later in the afternoon and change out of my outfit in the back seat of my car without being indecent…), my 1895 corset, and a long sleeve modern waffle tee (mostly to shield my skin against the wool seam allowances and also for warmth). And I was perfectly warm wearing this out for skating on a day that was sunny and right around freezing. In fact, with the muff and wool hat I actually was too warm at times.

IMG_1920
Pleased, chuffed, and smiling all afternoon! So fun! Maybe we will get to go skating again this winter!

Vernet Project: Have You Ever Head Of A Witzchoura?

I hadn’t!

164-0000-021 (1)

The text reads: “Toque de Velours. Witz-choura de Satin.” I’ve looked at enough fashion plates to guess the meaning of most of the text. After some quick reference to translation programs, I confirmed my suspicions and translated the text as: “Hat of velvet. ____ of satin.” The question is, what does “Witz-choura” mean?

First, let me tell you that I originally read the plate as “Toque de Velours. With-choura de Satin.” That z looks remarkably like an h, despite the fact that I don’t think “with” is a word in French (also, I don’t really associate the letter z with French words, so I was happy to interpret it as an h). I followed this path for awhile, though, despite the fact that it didn’t quite make sense. Assuming “With” meant what it does in English, I proceeded to try to figure out what “choura” meant. I looked at English dictionaries, including the Oxford English Dictionary, with no luck. And in French dictionaries the closest thing I found is that “choura” is conjugation of “chouraver” or “chourer,” a verb which seems to mean “to steal” or “to rob” in English. But that didn’t make any sort of sense! The only other reference to the word “choura” I found was that it has a connection to an Arabic word relating to the parliament of an Islamic state. Again, no connection. So then I thought, what’s the word for shoes in French? Maybe “choura” is an older form of that word? Turns out that “les chaussures” means shoes in French.

I was about to pursue this train of thought, when Mr. Q interrupted me. When I complained about my lack of useful results he suggested I try, amongst other ideas, a search of Google Scholar. My initial search turned up lots of science related publications with authors whose last names were Choura. But then, when I added the word “fashion” to my search, I was returned one result which was to the point and clarified the whole business (at least a little bit!). Mr. Q broke the mystery wide open!

The clarification comes from the book Empire Fashions by Dover Publishers. The relevant sentence can be found here and reads: “Around 1808, a high-waisted, fur-lined woman’s coat appeared, the witzchoura [wi choo ra].” Ohhhh, I thought, that’s not an h it’s a z!

Upon searching for it with the now-corrected spelling I finally found relevant information! All that will be in future posts, though. I thought I’d break it up to avoid having one really long post. So you can look forward to a post with descriptions of witzchouras and then also a post with images of them. At least I was on the right track!

(Click here for my original post about the 1814 Vernet Project, to which this post refers.)

19CBRE: The Height Of Ill-Breeding

4a8c317e9d77bb6eebfcfc1502a96598
The Soiree by Jean Beraud

Never anticipate the point or joke of an anecdote told in your presence. If you have heard the story before, it may be new to others, and the narrator should always be allowed to finish it in his own words. To take any sentence from the mouth of another person, before he has time to utter it, is the height of ill-breeding. Avoid it carefully.

…

Be careful always to speak in a distinct, clear voice; at the same time avoid talking too loudly, there is a happy medium between mumbling and screaming. Strive to attain it.

This particular quote is from page 14 of the The Ladies’ Book of Etiquette, and Manual of Politeness (1873), source here. Warning to all: avoid the “height of ill-breeding” in the new year! And, happy new year!

Fabric Stash Addition: Silk Plaid

Well, I went to the fabric store today looking for fabrics to cover some gifted pillow forms to grace our newly redecorated rooms (they’re still not quite done after two weeks of work, but hopefully soon they’ll be done and I’ll have pictures!). I found some truly horrendous fabrics like the one below… (don’t worry! I didn’t buy it. I can only imagine this being in a farmhouse kitchen and even then I wonder about all the mixed motifs…)

IMG_1469
Roosters, and damask motifs, and sunflowers, and gingham, and words…

I did find a few pillow possibilities that I liked, but they all had oatmeal/neutral backgrounds that would not look good in our space, so I didn’t purchase any of those. (I’ve got more places to check out, so I’m not concerned on that front, yet.)

And I did look through the silks, as I always do. Danger!!!! I found lovely plaid smooth silk taffeta (no slubs, hooray!) and it just wanted to come home with me to be made into an 1850s/60s evening gown. I finished off the bolt, which was just under 7 yards. Hopefully enough to make a skirt, possibly both day and evening bodices, and also maybe self trim. Someday (maybe next year?).

A very kind and enabling friend who happened to be with me helped convince me that the silk was a good idea. So in the grand tradition of all my 1850s/60s gowns which have names, when I get around to building the new plaid one I affectionally plan to name the new gown “Johanna” after her. It’s actually a bit more subdued in person. More of a “bruise palette” collection of colors than my usual jewel tones, but “bruise palette” is Johanna’s go to for color choices, so that is perfect. And it’s patterned, which is in keeping with my need to add more patterns to my wardrobe. I think I’ll play up the purple in this rather than the green, since I already have a green 1860s ball gown.

IMG_1475
Fabric! (Because obviously I don’t have enough of it in my stash or enough to accomplish in my life right now…)